Musik von Ariel Ramirez - Texte von Felix Luna
Die „Navidad nuestra“ (Unser Weihnachtsfest) erzählt von der Geburt Christi so als hätte sie sich in Lateinamerika ereignet. Den einzelnen Abschnitten dieser Weihnachtsgeschichte liegen charakteristische Melodien und Rhythmen aus verschiedenen Gegenden Argentiniens zugrunde. Die Verse von Felix Luna geben Bilder, Gedanken und Gefühle wieder, die das Wunder der Geburt Christi in einfachen Menschen hervorgerufen hat.
La anunciacion – die Verkündigung
Die
Navidad Nuestra beginnt mit der Verkündigungsszene in Gestalt eines "Chamame",
eines charakteristischen Rhythmus der argentinischen Flussregion zwischen dem
Rio Paran und dem Rio Uruguay. Hier spricht der Engel Gabriel in der
Indiosprache "Guarani" zur Jungfrau Maria und berichtet nach seiner
Rückkehr in den Himmel, "die schönste aller Frauen" gesehen zu
haben.
La peregrinacion – die Pilgerschaft
Die
Pilgerschaft erzählt von Maria und Josefs Herbergssuche am Vorabend der
Geburt und erscheint in der musikalischen Form der "Huella", einer
gefühlvoll melancholischen Melodie der argentinischen Pampa. „Schritt für
Schritt“ stapfen die Eltern Jesu durch die eiskalte Hochebene voll Disteln
und Brennnesseln. Niemand gibt ihnen Unterkunft. Sie müssen immer weiter
„Schritt für Schritt...“
El nacimiento – die Geburt
Die
Geburt wurde als "Vidala Catamarquena" komponiert, einer Melodie aus
der Provinz Catamarca im Nordosten Argentiniens. Alles hat sich zum Guten
gewendet. Nichts stört die friedliche Stimmung in dieser Nacht. Wenn das Kind
lächelt, wird es hell im Stall. Engel singen über dem Torbogen: „Gott ist
geboren! Friede allen Menschen! Es ist Weihnachten!“
Los pastores – die Hirten
Die Anbetung durch die
Hirten wurde mit dem freudigen Rhythmus der "Chaya Riojana"
versehen. Ausgelassenheit und Jubel hat die Ankunft des Erlösers ausgelöst.
Genau so feiern die Hirten in Aimogasta – einem Dorf in der argentinischen
Provinz La Rioja – in ihren Olivenhainen die Geburt Christi: fröhlich,
schwungvoll, mitreißend. „Sogar der riojanische Mond will mitfeiern“.
Los reyes magos – die heiligen Könige
Ein
"Takirari" ist die musikalische Form, mit der die Nachricht von der
Anbetung durch die Heiligen Drei Könige verbreitet wird. Sie bringen dem
Neugeborenen Süßmost, Honig und einen Poncho aus feinster Alpakawolle. Das
Kind kostet vom Honig, hüllt sich in den warmen Poncho und schaut die Könige
mit großen Augen an. „Da geht mitten in der Nacht die Sonne auf.“